Can You Use a Camp Percolator as Your Only Kettle for Meals, Tea, and Hot Chocolate?

キャンプ用パーコレーターだけで、食事・お茶・ホットチョコレートまで賄える?

キャンプ用パーコレーターは、食事・茶・ココア用の唯一の湯沸かしとして使えるか

要点: 使える。ステンレスのキャンプ用パーコレーターは、ステムとバスケット付きのケトルだ。その部品を外せば、オートミール、茶、ココア用の 1–1.5 L(34–51 oz)の沸騰鍋になる。バスケットを入れたままならコーヒーも淹れられる。代償は注ぎが遅いこと、洗いが増えること、すすぎを怠ると直前に煮たものの味が残ることだ。

パーコレーターは、コーヒー以外にも使えるときに荷物としての重さに見合う。二人で一泊二日なら、朝食用のお湯、日中の一杯、夜の飲み物が必要になる。専用ケトル、抽出器、マグを重ねて持てば、金属だけで 400–700 g(14–25 oz)増える。容量と火加減と、バスケットを外すタイミングを把握していれば、器を一つにまとめるのが正直な選択だ。

分解したときのパーコレーターの正体

定番のキャンプ用パーコレーターは、蓋付きの鍋、パーコレーターステム、コーヒーバスケット、散水板、ガラスまたは金属のノブで構成される。コーヒー用の金物を空にすればケトルになる。注ぎ口と取っ手のある密閉鍋で、ストーブ、グリル、炭の上に置ける。

Heritage Stainless Steel Camp Percolator の実用沸騰量は、満水線までおよそ 1.2 L / 40 oz。これで足りるのは:

  • 茶 350 ml / 12 oz マグが二杯、または
  • 真空マグ 500 ml / 17 oz と琺瑯マグ 240 ml / 8 oz の組み合わせ、または
  • 二人分のオートミール(水およそ 600 ml / 20 oz)に、飲み物用 400 ml / 14 oz が残る。

注ぎ口はグースネックケトルより細い。制御された一気注ぎであり、5 g/s のペーパー抽出の細流ではない。フリーズドライ、ティーバッグ、ココアには十分。ペーパー用ドリッパーでは手首を遅くしないと扱いにくい。

すでに Vintage Enamel Coffee Pot with Wood Handle を持っていても理屈は同じ。琺瑯は見た目が軽く、取っ手は熱い。すすけた焚き火と金属スプーンの擦りにも耐えるステンレスのほうが、「唯一のケトル」向きだ。

水、熱、時間:実際に沸かせるもの

沸騰時間が、平日の朝に成立するか、のんびりした土曜限定かを決める。以下は 1.2 L / 40 oz ステンレスパーコレーター、蓋あり、水温 10 °C / 50 °F、2,200 W のキャニスターストーブ、海面での目安。

作業 鍋の水量 目標 目安時間 燃料(概算)
茶二杯(バッグ) 700 ml / 24 oz 96 °C / 205 °F 3.5–4.5 分 キャニスター 8–10 g
ココア二杯 650 ml / 22 oz 90 °C / 194 °F 3–4 分 7–9 g
オートミール二人分 600 ml / 20 oz 沸騰 3–4 分 7–9 g
コーヒー(パーコレーター抽出) 1.0 L / 34 oz 6–8 分パーコレート 合計 8–12 分 14–18 g
フリーズドライ+飲み物 900 ml / 30 oz 沸騰 4–5.5 分 10–12 g
満水後、保温 1.2 L / 40 oz 弱火 沸騰まで 6–7 分 12–15 g

標高 2,400 m / 8,000 ft では、水はおよそ 92 °C / 198 °F で沸く。茶は抽出できる。ココアは溶ける。パーコレーションも成立するが、味は平坦になる。上記の時間に 25–40% を足し、蓋は閉めたままにする。

パーコレーターは広口ケトルより空けるのが遅い。マグ二杯をこぼさず注ぐのに 15–20 秒を見込む。その間ストーブは空焚きになるので、注ぐ前に火を落とす。

一本の鍋でキャンプ一日を回す

パーコレーターは同時調理器ではなく、順番に使う器だ。味移りは現実にある。コーヒーオイルは残る。ココアの脂はさらに残る。作業のあいだに 150 ml / 5 oz ですすぐほうが、一杯を台無しにするより安い。

朝:先に湯、あとでコーヒー

  1. 1.0–1.2 L / 34–40 oz まで入れて沸かす。
  2. 300 ml / 10 oz を Classic Enamel Camp Mug に注いでインスタントオーツに、または食事パウチへ。
  3. 残りが 90 °C / 194 °F を下回っていれば、ストーブに戻す。
  4. ステムとバスケットを入れる。鍋内の水 350 ml / 12 oz あたり中粗挽き 18–22 g。ノブに最初の音がしてから 6–8 分パーコレート。
  5. バスケットを外して出す。

パーコレートせずに澄んだコーヒーが欲しければ、バスケットを使わず、沸かした湯を Reusable Stainless Steel Pour-Over Dripper または吊るす ドリップバッグ に注ぐ。そのときパーコレーターは、文字どおりのケトルだ。SCA / SCAJ の抽出温度の感覚にも合う。

昼:第二の器なしで茶

紅茶は 96 °C / 205 °F、3–4 分。抽出はマグで行い、鍋では行わない。緑茶は 75–80 °C / 167–176 °F。沸かして火から外し、緑茶なら 2 分待ってから注ぐ。ティーバッグをパーコレーター本体で蒸らさない。タンニンが壁に付き、次のコーヒーが使い古したティーバッグの味になる。

ハーブやチャイの濃縮は比較的寛容だ。それでもバッグはマグ、湯は鍋から。

夜:ココアと脂の問題

ホットチョコレートは水 240 ml / 8 oz あたりミックス 15–25 g、または持参していれば牛乳 200 ml / 7 oz。混ぜるのはマグ。粉をパーコレーターに直接入れると、翌朝バスケットの窪みからチョコレートの輪を削ることになる。

Double-Wall Vacuum Insulated Camp Mug なら、飲める温度を 40–60 分保つ。琺瑯は気温 5 °C / 41 °F で 12–18 分で冷える。飲む速さで選ぶ。

うまくいくこと、抵抗すること

うまくいく

  • インスタントオーツ、クスクス、フリーズドライ:注ぎ口がパウチの口に当たり、溢れにくい。
  • ティーバッグ、インスタントコーヒー、サイダーミックス、ココアミックス:マグ側で混ぜる。
  • 火一つ、鍋一つで 2–4 人分のコーヒー。
  • 水の殺菌:沸騰 1 分(2,000 m / 6,500 ft 以上では 3 分)は、ケトルと同じ仕事。

抵抗する

  • 精密なペーパー抽出。4–6 mm の注ぎ口では、グースネックのように 30 秒の蒸らし円を描けない。淹れられないわけではない。感覚で 1:16 を追えない。
  • 鍋の中で作る乳分の多い飲み物。焦がした牛乳が内側に膜を張る。マグを使う。
  • コーヒーとパスタ用水の同時進行。鍋は一つ。順番にするか、第二の器を持つ。
  • プラスチックノブのまま直火。蓋金物を炎に入れない。ステンレス本体は五徳上で問題ない。ノブは別。

パーコレートよりプレスを常用するなら、Stainless Steel French Press Camp Edition のほうが「淹れて出す」道具としては優れる。ケトルとしては劣る。プレスのスクリーンがきれいな注ぎを妨げ、本体は空けるのが遅い。単一鍋のケトルとしてはパーコレーターが勝つ。単一鍋の抽出器としてはプレスが勝つ。多いほうの仕事を選ぶ。

妥協を拒む人向けに Complete Camping Coffee Kit がある。一週間の旅ならそれが正しい。週末なら、パーコレーター一つとマグ二つで金属は足りる。

洗浄と味移り(多くの人が飛ばす部分)

コーヒーオイルはステンレス上で、加熱を二、三回繰り返すと重合する。ココアの脂は一回でそうなる。石鹸を飛ばす夜は許せる。すすぎを飛ばす夜は、火曜のコーヒーが土曜のココアの味になる理由だ。

現場で実際に効く手順:

  1. 粉を捨てる。unbleached percolator papers を使ったなら、バスケットごとゴミまたは持ち帰り袋へ。裸のバスケットは振る+ 100 ml / 3 oz で回す。
  2. 湯 200 ml / 7 oz に粗塩ひとつまみ、またはキャンプ石鹸一滴。20 秒回して捨てる。
  3. 150 ml / 5 oz ですすぐ。注ぎ口の縁を拭く。昨日が残る場所だ。
  4. 蓋を開けて乾かす。湿ったまま密閉したパーコレーターは、朝までにジムバッグの匂いになる。

現場で酢を煮ない。酢の匂いを荷造りすることになる。家でやる:白酢 250 ml / 8 oz +水 750 ml / 25 oz、10 分弱火、すすぎ二回。

Stainless Steel Folding Coffee Scoop はバスケットのスクレーパーにもなる。鍋底にナイフは使わない。

専用ケトルとの荷物重量

1.2 L ステンレスパーコレーターは、ステムとバスケット込みでおよそ 480–650 g / 17–23 oz。同容量の安価なアルミケトルは 180–250 g / 6–9 oz。抽出機能を残すために 300 g / 11 oz 払う。

その 300 g が正当化されるのは:

  • 毎朝グループがコーヒーを飲む。
  • すでに Trailside Hand Coffee Grinder で挽いており、第二の沸騰器ではなく対になる鍋が欲しい。
  • ストーブと炭を混ぜて使い、薄いアルミではなく鋼が欲しい。

12 マイルの日帰りでインスタントコーヒー一杯なら正当化されない。吊るすドリップバッグを持ち、すでに持っているクックポットで沸かす。

主たる器をまだ選んでいるなら brew gear。マグ類は camp drinkware。ペーパーとバッグは filters and supplies。挽く道具は grind and prepare。誰かに一式を渡すなら gift sets。

正直な答え

キャンプ用パーコレーターを唯一のケトルにするのは、旅がコーヒー優先・食事は次、人数が二〜四人、作業のあいだにすすぐ場合だ。ステムとバスケットは、実際に淹れるまでスタッフサックに入れておく。空の本体で湯を沸かす。飲み物はマグで混ぜる。パーコレートは最後、あるいは先にパーコレートして、茶に薄い焙煎の香りが乗ることを受け入れる。

フリーズドライが主でコーヒーはご褒美一杯なら、クックポットとドリップバッグのほうが軽くて速い。エスプレッソ級のこだわりなら、パーコレーターがその道具でないことはすでに分かっている。その中間——火一つ、鍋一つ、台所いらずの熱い一杯が欲しい人——にとって、パーコレーターは、まだコーヒーを淹れられるケトルだ。

よくある質問

バスケットを入れたままキャンプ用パーコレーターで湯を沸かせるか

沸かせる。バスケットとステムは沸騰を止めない。熱容量が増え、1 L / 34 oz では 30–60 秒遅くなる。速いケトルときれいな注ぎが欲しければ外す。すぐ淹れる予定で熱い金属を二度触りたくなければ入れたまま。

同じ鍋だと茶やホットチョコレートがコーヒーの味になるか

すすぎを飛ばせばなる。コーヒーオイルはステンレスに付く。作業のあいだに湯 200 ml / 7 oz で回すと大半は落ちる。ココアの脂には石鹸か塩でのこすりが要る。次の抽出を気にするなら、茶はマグで蒸らし、パーコレーター本体では蒸らさない。

ヘッドスペースはどれだけ残すべきか

注ぎ口の入口より 2–3 cm / 0.8–1.2 in 下、一般的な 8–12 カップのキャンプ用パーコレーターではおよそ 1.0–1.2 L / 34–40 oz。蓋まで満水で沸かすと、注ぎ口とノブから吹き出す。傾くストーブではさらに 100 ml / 3 oz 減らす。

パーコレーターは焚き火で使えるか、ストーブ専用か

ステンレス本体は五徳の上。炭の中ではない。直火の炭は薄い底を歪ませ、ノブを焼く。琺瑯は岩の上を引きずると欠ける。日常はキャニスターまたは液体燃料ストーブ。焚き火は予備。取っ手は熱を伝える。必ずグローブで持ち上げる。

湯を沸かすだけでなく、パーコレーターの中で実際に食事を調理できるか

オートミールや薄いスープは煮えるが、注ぎ口とバスケットの窪みが攪拌と洗浄をクックポットより悪くする。パーコレーターは湯沸かし、調理はフライパンかパウチ。中で煮るならステムは外し、回すだけでは足りない本番の洗浄を見込む。

フレンチプレスとパーコレーターを持っているなら、ケトルはまだ必要か

不要。沸騰器は一つにする。空の本体の注ぎがスクリーン付きプレスよりきれいなので、ケトルとしてはパーコレーターが優れる。浸漬コーヒーが好みならプレスを残す。湯、パーコレート、茶、ココアを一鍋でやりたいならパーコレーターを残す。沸騰鍋が二つは死に荷物だ。

ブログに戻る